Αν και στα τέλη του 19ου αιώνα παύει, έχοντας παρακμάσει, η εκδοτική δραστηριότητα των Ελλήνων εκδοτών στη Βενετία, οι Μύθοι διατηρούν την υψηλή τυπογραφική αισθητική των τελευταίων αιώνων. Το βιβλίο περιέχει πέντε ξυλογραφίες.
Η βιβλιοδεσία, με επένδυση από χειροποίητο χαρτί locta, με υφή μεταξιού, αντιγράφει δημιουργικά την διακοσμητική των υλικών των βιβλίων ευρείας κυκλοφορίας της εποχής.
Το χαρτί επένδυσης της βιβλιοδεσίας, έχει κατασκευαστεί με προβιομηχανικές μεθόδους. Παράγεται από τον φλοιό των κλαδιών του θάμνου locta (βοτ. Daphne papyracea), που φύεται στα Ιμαλάια. Περιέχει αντισηπτικές και αντιπαρασιτικές ουσίες. Πριν τη χρήση του ως υλικό επένδυσης, έχει υποστεί χειροποίητη ειδική επεξεργασία στην Ελλάδα.
